Арина нас накануне поселила в хостел прямо в центре города (сняла целую комнату с двуспальной кроватью, умничка дочка)), напротив входа в городскую ратушу. Тем вечером мы много гуляли и от эмоций уснули не сразу.
Но рано поутру, в мой ДР, мы легко проснулись под бой часов городской ратуши.
Загулявшие туристы еще шумно вываливались из знаменитого ресторана "Криївка" (как мы позже узнали, вход был прямо под нашим хостелом), а город уже расчесывался, умывался и прихорашивался при помощи работников коммунальных служб.
Мне уже не спалось и я с интересом наблюдала за просыпающимся городом.
Вот по умытой брусчатке площади Рынок пошли трамваи. Негромко и нешумно, - по-европейски деликатные-)).
Работники кафе "У Дианы" (кафе возле одной из 4-х угловых статуй пл.Рынок - охотницы Дианы) не торопясь начали расставлять стулья на своей площадке и принимать от поставщиков ходовой товар - пиво в кегах -). ...по всем признакам, именно здесь периодически снимают рекламу пива "Львiвське 1715"-))
Едва уловимо послышался запах жареной львівськой кави...
Ну да! - Вот же она, Львiвська копальня кави (львовский рудник кофе), справа на углу:
Откуда-то снизу появился ванильный аромат свежей выпечки...
Да ведь это же рядом с нами "Львівські пляцки" - міська пекарня сирників та штруделів" (городская пекарня творожников и штруделей)!
Своими знаменитыми штруделями и творожными запеканками пекарня снабжает все кафе и рестораны города:
И вдруг после очередного боя городских часов я услышала мелодию.
Это из окна ратуши трубачи в средневековых одеяниях отмеряли своей музыкой каждый час жителям города:
Что ж, замечательное начало дня!
На фото я уже с пахучим подарком от дочери |
Загулявшие туристы еще шумно вываливались из знаменитого ресторана "Криївка" (как мы позже узнали, вход был прямо под нашим хостелом), а город уже расчесывался, умывался и прихорашивался при помощи работников коммунальных служб.
Мне уже не спалось и я с интересом наблюдала за просыпающимся городом.
Угол пл.Рынок с Нептуном в фонтане |
Работники кафе "У Дианы" (кафе возле одной из 4-х угловых статуй пл.Рынок - охотницы Дианы) не торопясь начали расставлять стулья на своей площадке и принимать от поставщиков ходовой товар - пиво в кегах -). ...по всем признакам, именно здесь периодически снимают рекламу пива "Львiвське 1715"-))
Ну да! - Вот же она, Львiвська копальня кави (львовский рудник кофе), справа на углу:
Откуда-то снизу появился ванильный аромат свежей выпечки...
Да ведь это же рядом с нами "Львівські пляцки" - міська пекарня сирників та штруделів" (городская пекарня творожников и штруделей)!
Своими знаменитыми штруделями и творожными запеканками пекарня снабжает все кафе и рестораны города:
И вдруг после очередного боя городских часов я услышала мелодию.
Это из окна ратуши трубачи в средневековых одеяниях отмеряли своей музыкой каждый час жителям города:
- А именно дня рождения! -)
Позавтракаем смаколиками (вкусняшками) в городской пекарне "Львівські пляцки"?
Забавный интерьер, правда?
Креативные дизайнеры Львова не зря свой хлеб едят -))
"Сладкие" полочки ... Винни-Пуховы, ну или Карлсона-)):
Табличка на самой печи гласит (перевод) - "Печка для самых лучших во Львове творожных запеканок и штруделей":
И пока мы ходили завтракали королівськими сирниками и штруделями, от души поливая их шоколадным соусом и запивая свежим кофе из Мануфактуры, дочура презентовала маме корзину любимых ландышей):
Дорогой и любимый мой мужчина продолжал дарить мне Львов и его сказки!
Вопрос на засыпку:
Какой самый желанный подарок для любой женщины?
- Да всё просто, наверняка, я вас не удивлю: здоровье и счастье детей, благополучие ее семьи, обыкновенное женское счастье.
Ну а если захочется чего-нибудь этакого? - устройте ей сладкую жизнь! - нет, не надо дарить ей банальную коробку конфет;=)) Подарите ей лучше визит в "Майстерню шоколаду" (мастерскую шоколада)!
Здесь даже самый стойкий не останется равнодушным.
А еще тафли с невероятными начинками (я купила соленые с красным перцем... позже в покажу их в будущем посте)),
шоколадные зверушки, маленькие и огромные шоколадные сердца, шоколадные фигурки из "Камасутры" в миниатюре
(прицениться и разглядеть можно только взрослым через специальный глазок, детки до 16-ти не смогут достать)))
А в последнем зале, в кафе "Майстерни", мы пили горячий шоколад, - не жидкое нечто, напоминающее приторное какао, а настоящий первоклассный шоколад!
И подают к нему холодную воду в стаканчиках, - иначе невозможно, - невероятно вкусно и слааадко! -))
Я долго металась между молочным и чёрным, между выбором ореховых или цукатных добавок... в результате остановилась на миксе из 3-х видов шоколада с миндалем:
Вкуснота невероятная!
(а скатерочки, вы заметили? - связаны вручную)) меня как рукодельницу очень подкупают такие нюансы!
Что же, побаловались сладостями, самое время и похулиганить!
- Заглянем в "Мазох-кафе".
Тем более, оно расположено в двух шагах.
А вот и он, австрийский писатель, прародитель мазохизма, львовянин, Леопольд Франциск Йоган Фердинанд Мария Эквес фон Захер Мазох.
Здесь, во Львове, установлен первый в мире памятник в полный рост Захеру-Мазоху.
И не просто памятник -)) в кармане у Леопольда фон Захера можно (и нужно, как утверждают все путеводители Львова)) поискать некоторые пикантные интересности -)
Я тоже поискала, канеш ... и нашла -а как же? ;-)):
Само кафе впечатление произвело, ага...
И интерьер, и текстиль, и книга меню, - всё выдержано в "мазохистском" стиле. Кроваво-красные стены украшены атрибутами сексуальных мазохистских утех - кожаные плетки, бечевки, кнуты, наручники, цепи (которые посетители могут снять и испробовать в действии), черные кружева и эротические фотографии, пикантные барельефы:
Персонал одет в соответствующие кожаные наряды (или черные вышиванки)). Стеклянные двери кафе отделаны в виде замочной скважины.
Экраны жидких плазм затянуты в черную сетку. На одном экране идет трансляция он-лайн картинки входа в ресторан со статуей. Там ничего не подозревающие прохожие обнимаются с Мазохом и лезут в карман его штанов, а посетители удовлетворяются наблюдением за последними (опять же эффект замочной скважины). На другой плазме - подборка эротических клипов из известных фильмов вперемешку с разгонами политических митингов и записью прямой трансляции суда над Юлией Тимошенко (ну чистой воды мазохизм для молодого и неопытного судьи Киреева)))).
Если очень захочется, можно заказать себе "господина" в лице работника заведения, который отшлепает вас, например -))... Как раз в подтверждение этому из соседнего зала нам послышались свист плетки и женские визги... Как ни странно, радостные)), - девочки развлекались на полную-))
Оформление меню, названия и сами блюда с цитатами из произведений Захера-Мазоха в нем были по стать заведению (если перевод необходим, не стесняйтесь, спросите меня в комментах)):
Знаменитого торта "Захер" к вечеру уже в кафе не оказалось (не одни мы такие любопытные)).
Что ж, а вдруг бы мы разочаровались? - оставим интригу на следующую поездку -)) И в тот вечер я целомудренно удовлетворилась "Сердцем вне игры" (сочной грушей в винной карамели в миндальными хлопьями).
А вот как оформлена подача счета посетителям - в роковой женской туфле с острым каблуком:
Что ж, эмоциями день не был обделен! -))
Позавтракаем смаколиками (вкусняшками) в городской пекарне "Львівські пляцки"?
Забавный интерьер, правда?
Креативные дизайнеры Львова не зря свой хлеб едят -))
Гирлянда разноцветных пряников... как их сладкоешки до сих пор не обгрызли? -):
Дорогой и любимый мой мужчина продолжал дарить мне Львов и его сказки!
Вопрос на засыпку:
Какой самый желанный подарок для любой женщины?
- Да всё просто, наверняка, я вас не удивлю: здоровье и счастье детей, благополучие ее семьи, обыкновенное женское счастье.
Ну а если захочется чего-нибудь этакого? - устройте ей сладкую жизнь! - нет, не надо дарить ей банальную коробку конфет;=)) Подарите ей лучше визит в "Майстерню шоколаду" (мастерскую шоколада)!
Здесь даже самый стойкий не останется равнодушным.
Издавна город был известен соседям благодаря своим сладостям. Львов по праву слыл 2-й крупной столицей шоколада в Европе (после швейцарского Берна). Настоящий шоколад уже с 19 в. экспортировался во все уголки Европы. Вместе с изысканными сладостями город дарил людям эмоции и чувства, рожденные во Львове.
Глаза разбежались! - Конфеты ручной работы, с оригинальными львовскими названиями (смесь украинского, польского, австрийского, еврейского и немецкого)А еще тафли с невероятными начинками (я купила соленые с красным перцем... позже в покажу их в будущем посте)),
шоколадные зверушки, маленькие и огромные шоколадные сердца, шоколадные фигурки из "Камасутры" в миниатюре
(прицениться и разглядеть можно только взрослым через специальный глазок, детки до 16-ти не смогут достать)))
А в последнем зале, в кафе "Майстерни", мы пили горячий шоколад, - не жидкое нечто, напоминающее приторное какао, а настоящий первоклассный шоколад!
И подают к нему холодную воду в стаканчиках, - иначе невозможно, - невероятно вкусно и слааадко! -))
Я долго металась между молочным и чёрным, между выбором ореховых или цукатных добавок... в результате остановилась на миксе из 3-х видов шоколада с миндалем:
Вкуснота невероятная!
(а скатерочки, вы заметили? - связаны вручную)) меня как рукодельницу очень подкупают такие нюансы!
Что же, побаловались сладостями, самое время и похулиганить!
- Заглянем в "Мазох-кафе".
Тем более, оно расположено в двух шагах.
А вот и он, австрийский писатель, прародитель мазохизма, львовянин, Леопольд Франциск Йоган Фердинанд Мария Эквес фон Захер Мазох.
Здесь, во Львове, установлен первый в мире памятник в полный рост Захеру-Мазоху.
И не просто памятник -)) в кармане у Леопольда фон Захера можно (и нужно, как утверждают все путеводители Львова)) поискать некоторые пикантные интересности -)
Я тоже поискала, канеш ... и нашла -а как же? ;-)):
Само кафе впечатление произвело, ага...
И интерьер, и текстиль, и книга меню, - всё выдержано в "мазохистском" стиле. Кроваво-красные стены украшены атрибутами сексуальных мазохистских утех - кожаные плетки, бечевки, кнуты, наручники, цепи (которые посетители могут снять и испробовать в действии), черные кружева и эротические фотографии, пикантные барельефы:
Персонал одет в соответствующие кожаные наряды (или черные вышиванки)). Стеклянные двери кафе отделаны в виде замочной скважины.
Экраны жидких плазм затянуты в черную сетку. На одном экране идет трансляция он-лайн картинки входа в ресторан со статуей. Там ничего не подозревающие прохожие обнимаются с Мазохом и лезут в карман его штанов, а посетители удовлетворяются наблюдением за последними (опять же эффект замочной скважины). На другой плазме - подборка эротических клипов из известных фильмов вперемешку с разгонами политических митингов и записью прямой трансляции суда над Юлией Тимошенко (ну чистой воды мазохизм для молодого и неопытного судьи Киреева)))).
Если очень захочется, можно заказать себе "господина" в лице работника заведения, который отшлепает вас, например -))... Как раз в подтверждение этому из соседнего зала нам послышались свист плетки и женские визги... Как ни странно, радостные)), - девочки развлекались на полную-))
Оформление меню, названия и сами блюда с цитатами из произведений Захера-Мазоха в нем были по стать заведению (если перевод необходим, не стесняйтесь, спросите меня в комментах)):
Знаменитого торта "Захер" к вечеру уже в кафе не оказалось (не одни мы такие любопытные)).
Что ж, а вдруг бы мы разочаровались? - оставим интригу на следующую поездку -)) И в тот вечер я целомудренно удовлетворилась "Сердцем вне игры" (сочной грушей в винной карамели в миндальными хлопьями).
А вот как оформлена подача счета посетителям - в роковой женской туфле с острым каблуком:
Что ж, эмоциями день не был обделен! -))
(продолжение львовских историй:
Двери старого города,
Город уникальных эмоций и впечатлений,
Послесловие)
Двери старого города,
Город уникальных эмоций и впечатлений,
Послесловие)
С удовольствием прочитала отчет! Какая там все-таки атмосфера!
ВідповістиВидалитиКлассс!!!!
ВідповістиВидалитиLara, Vicontessca, спасибо, девочки!
ВидалитиХорошо вам было! И, явно, вкусно)))
ВідповістиВидалитиС прошедшим Днём рождения! Желаю успехов во всех делах!
Олечка, спасибо!
ВидалитиАга, ага, и вкусно, и хорошо))
Спасибо за пожелания!
Обалдеть. так вкуссно, так красиво.
ВідповістиВидалитиЕкатерина, до сих пор вспоминаю -))
ВидалитиКласс!!! Эх, хочу во Львов!!!
ВідповістиВидалитиТак, надо ехать к родственникам мужа в Дрогобыч, а там недалеко и Львов....
Вика, еще не съездила? -))
ВидалитиЯ тоже хочу во Львов... снова))
Спасибо за вкусную экскурсию))
ВідповістиВидалитиСпасибо за коммент))
ВидалитиДень Рожденья должен быть запоминающийся.У тебя теперь такой есть.Поздравляю ещё раз. И спасибо за рассказ об удивительном городе.
ВідповістиВидалитиЛеночка, так и есть! Днюха запомнилась более всех последних -))
ВидалитиСпасибо за поздравление!
Олечка! С днем рождения тебя, дорогая!
ВідповістиВидалитиСчастья, любви и всяческих успехов в ваших начинаниях!
День рождения твой удался! Это точно!И вкусно и познавательно!
А, главное, очень необычно!Здорово, невероятно романтично!
Львов покорил! Спасибо!
Мне муж рассказывал о Львове еще "советских" времён, теперь убедилась воочию...
когда-нибудь обязательно выберусь!
Спасибо, Олечка! Чудесные пожелания (пусть, пусть сбываются))
ВидалитиСпасибо за коммент, Оль. Да, Львов в последние годы особенно расцвел. Думаю, твой муж, Олюнь, был бы несказанно удивлен переменами в облике знакомого города. Обязательно поезжайте как-нибудь в этот город-сказку.
Олечка, спасибо! Очень интересно!
ВідповістиВидалитиОй, чуть не забыла...
ВидалитиС Днём Рождения!!! Желаю всего самого-самого!!!
Полиночка, спасибо большое!
ВидалитиС Днем Рождения,Олечка!Пусть обычное женское счастье никогда тебя не покидает!
ВідповістиВидалитиПодарок очень романтический!Очень понравился абажур из скалок в пекарне)))А шоколад в чашке какой аппетитный!Мне казалось,что я и в Киеве слышу его аромат!А рассказываешь как интересно,прям сказочница)))Спасибо,что поделилась с нами частичкой своего подарка!Буду ждать продолжения!
Спасибо за поздравление и пожелания, Леночка!
ВидалитиИ правда, мой Львов получился с романтишно-гурманским уклоном-)) Под настроение -)
Что-то пляцки я пропустила! А где они?
ВідповістиВидалитиОля, там всё рядом -)) "Львівські пляцки - буквально за "Криївкой", напротив "Біля Діани". Мимо будешь идти, вывеску со скалкой не пропустишь -))
Видалити