20 червня 2017 р.

Квілт "Веснянка"

Зустрічайте мою нову роботу, друзі!


- Весняний і радісний, травневий і квітковий 
(від "трава" та "квіти", хоча, шився теж в травні та квітні)), 
сонячний і повітряний!

Моя чудова і терпляча замовниця Юля нарешті вже побачила свій довгоочікуваний сюрприз, а значить, і я можу показати квілт в своєму блозі.

3 травня 2017 р.

Травнене Закарпаття. Частина 3. Загадкові дерева

Початок
Продовження

Цього разу - про цікаві традиції закарпатців, тобто, про те, що в Україні можна побачити лише в цих віддалених куточках країни.

Нам довелося побачити справжнє майське дерево, або Maibaum (у німців),  Máje (у чехів), Drzewko majowe (в поляків), або Майфу (тут, в угорців Закарпаття). 

Ні, ні одне дерево, - багато!

В двох-трьох селах, що розташовані у самісінького кордону з Угорщиною. Вдалося сфотографувати декілька, і майже всі - прямо з вікна автівки:

2 травня 2017 р.

Травневе Закарпаття. Частина 2. Чизай

Початок подорожі 
Було ще дещо, що нас спонукало їхати цими вихідними - Свято вина, що проходить щорічно на одному з самих відомих виноробних підприємств Закарпаття, заводі "Чизай".
Зізнаюсь, що Закарпатськи вина загалом ми полюбляли давно, але Чизай з них виділили для себе якось одразу. Тільки не завжди його було можливо знайти в крамницях України. В одному магазі Запоріжжя нас запевняли, що таке вино загалом не продається в Україні, годі й шукати (якісь космонавти ;=) 
Однак, якщо дуже хочеться, то завжди знайдеш можливість купити улюблені вина! Користуйтесь, якщо не знали =)

Так, напередодні травневих свят, з сайта Чизай ми отримали запрошення відвідати підприємство під час Свята днів Відкритих дверей. 

З цікавою програмою, з дегустацією, розповідями спеціалістів про виробництво, з можливістю побачити виноградники і, нарешті, щоб вживу доторкнутися до пляшок, обираючи собі вино з великого асортименту і будуючи на нього плани...

Дегустація вина, розваги, конкурси на пленері...

1 травня 2017 р.

Травневе Закарпаття. Частина 1

"Найприємніше в поїздках - це те, що в них тебе оточує одноразовий світ, - казав Чак Паланік в своєму "Fight Club", - Поселяєшся в номері готелю і знаходиш там одноразове мило, одноразові пакетики з шампунем..."
Продовжу від себе: мандруючи навіть на недалеку відстань і навіть на пару днів, зустрічаєш масу незнайомих тобі людей, міняєш оточення, середу існування. І цей одноразовий світ дозволяє забути тобі хто ти, які в тобі були турботи, клопоти, справи... Допоки ти мандруєш, ти поза всім цим, ти забуваєш про це. Ти тимчасово інша, в іншому світі. Це незвичайне почуття допомагає віддалитися від своєї особистої сірої повсякденності і побачити себе та тих, хто поряд, іншими очима... 

Цього разу рішення все кинути, зібрати речі та зірватися в свою маленьку мандрівку у нас зайняло якихось пів-години =) 
 * Адже попереду 4 вихідних, а в наших "палестинах" - жодного натяку на гарну теплу погоду (вважай, шашлично-пивасико-дачно-корисну)!
 * Набридло сидіти вдома вже підряд другій цикл свят (Великдень нас теж "прокатив" з погодою)!
 * Нас запрошував "Чизай" на щорічний "День відкритих дверей" 
 * Та просто - Хочуууу! Давно не їздили нікуди! Подаруйте мені це на прийдешній ДН! Мені більш нічого не треба! (ну так, увімкнула в собі вередливу примхливу жінку =)

17 квітня 2017 р.

Чохол для гітари

Вишиваю, шию, знов вишиваю, читаю українську, вишиваю, вчу польську, висіваю, знов вишиваю, шию... Багатогранна я =)

 Навіть нема коли забігти до блогу... Ось, забігла, нарешті! Показую свіжу роботу (одну з):  чохол для гітари. 
Ні, сама я не граю. 
Замовлення:
Довгенько розмірковувала - як? (і шукала підстав, щоб взагалі відмовитись) - разів в 5 довше, ніж шила. Ну, це як завжди =). Бо з музикою в мене ніяк, гітару бачила лише в руках гравця-приятеля 100 років тому, і було дуже лячно в шитті промахнутись з розмірами.
Але, якось прониклась "музичною темою" і вийшло. Навіть сподобалося самій =)

15 квітня 2017 р.

Праска та квілт

Шию новий квілт. 
З поєднанням блоків-квадратів 4х4 (або 4 блока Patch) та Х-блока (або 4 блока Hatchet).
За своє квілтярське життя (невеличке, але ж))) я вже пошила 2 таких квілта, але цього разу буде великий, подвійний. Адже, там є що робити.
Не факт, що шию цей "Хрестики-квадратики") в останній раз, бо дуже люблю ці поєднання блоків! В різних кольорових варіаціях таки квілти виглядають по-різному, але однаково ефектно! Навіть впевнена, що ще пошию, але в інший кольорах!
Квілтярки з досвідом знають, як важливо правильно розташувати припуски (додачі) швів десятків, сотень (а може, й більше?) клаптиків в одному топі квілта. Адже, якщо припуски запрасувати на вивороті неправильно, лице майбутньої ковдри буде виглядати якось грудкувато, а стьобання перетвориться на справжнї тортури, - особливо, якщо стьобання має бути на вільному машинному ході. 

12 листопада 2016 р.

Історія поряд


Вчора, 11 листопада, Польща відмічала своє головне свято - День Незалежності. 
Славутське відділення Спілки Поляків України теж відмічає це свято.

Наша родина сьогодні разом з іншими членами Спілки 
відвідала історичне місце в Славутському районі, 
пов'язане з кривавими подіями боротьби поляків за незалежність в період Польського Повстання 
(1863-1864 рр).

26 жовтня 2016 р.

Обнова з вишивкою

Вчора похвалилася ФБ-учним колежанкам, а зараз прибігла сюди. 
Напишу подробиці та нюанси.
Цієї осені в моєму гардеробі з'явилась нова куртка. Черговий виріб швейної промисловості, массмаркет, загалом. Ще й чорна...
А мені, метелику з тонкою душевною організацією, що пурхає з квітки на квітку, творчій натурі, завжди хотілося мати верхній одяг, декорований вишивкою - яскравий, оригінальний, помітний. Роками я заглядалась на подібні витвори інших знаних українських майстринь-дизайнерок...

І ось збіглося! 

- нова куртка (дякую коханому, що витримав мої забаганки і пошуки)

основа на рукавах, що підходить під вишивку навіть без накладної канви (без якої не вишити цупку пальтову тканину) 

- вільний час (бо якраз всі проекти вже довишивані) 

- і саме головне - натхнення! =)


За 2 ночера відмалювала та вишила: 




25 жовтня 2016 р.

Літнє, прогульне. 4. Страви

Цього літа мною було знайдено декілька цікавих рецептів приготування смачних страв. Присвячу цьому пост, щоб не загубити рецепти та не забути про смачні страви. Зрадію, якщо й вам вони колись стануть в нагоді =)
Отже, починаємо.

     1. Овочева ікра (або теплий салат) 
...от чого мене так збільшило і ще й нахилило? (не можу відредагувати! нічого не реагує! грррр!)

Обожнюю цю страву і роблю її багато літ, бо саме влітку на дачі вона частіше за все готується, коли овочі справжні і пахнуть сонцем, тобто вирощені на своїх грядках, у сусідів або в південних областях України (а ні полицями супермаркетів))Отже, інгредієнти:
  • баклажани
  • солодкий перець
  • помідори
  • зелень (кропу, петрушка, кінза, базилік - за вашим смаком)
  • часник
  • олія (нерафінована смажена або за вашим смаком)
  • сіль
Все. 
Це мій рецепт, люблю саме за такім готувати цю ікру. Можу не додати часник, але все інше - обов'язково!
Головне - підготовка баклажанів і перців. Ось так є ідеально:


11 жовтня 2016 р.

Літнє, прогульне. 3. Рукороблене

Teraz na ulicy jest jesien. Ciepłe piękne lato się skończy. 
Jest zimno, mokro, deszcz, wieje wiatr.


Хто ще не в курсі, не лякаємось =) - це я з початком навчального року стала вивчати мову сусідів в нашій місцевій Спілці поляків. 
Дуже цікаво. 

2 razy na tyzhden мову нам викладає полька-волонтер рani Barbara (ми її звемо пані Башя).
Трохи складно, бо це вам не англійська чи німецька (я її вчила в школі), - в польській теж є відмінювання дієслів, відмінки іменників (майн гот! я ще українською це погано знаю, бо ми їх з Макаром тільки починаємо вчити)). Хоча, словниково на 60-70% польська схожа з українською і це мені тішить. Якщо пані Башя каже повільно - все зрозуміло на слух.
Зараз на сайті:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...