31 березня 2014 р.

Швейний семплер

Тестувала багетну майстерню в нашому містечку.
Ітог: 
Цей семплер від SODA мені давно дуже хотілося вишити і прикрасити (застовбити-позначити)) їм свою *тимчасову швейну Майстерню:
...на її *занедбаність прошу *увагу не звертати: *натхнення десь гуляє, *очікуючи спокою і більшої визначеності в країні, - зараз виходить тільки вишивати (медитація і релаксація, знову ж таки))...
Нюансики-подробиці вишивки:

 Ниточки DMC за ключем (так переливаються, ніби шовкові):
Як думаєте, вгадала з оформленням семплера?
Феї, а ось як виглядає оригінальний семплер від дизайнера. Я його скоротила, виключивши те, чим не займаюся у своєму рукоділлі (кому сподобається, кинуся схемкою)
___________________________________________________________
Украино-русский словничок:

*тимчасова - временная
*занедбаність - заброшенность
*увага - внимание
*натхнення - вдохновение
*очікуючи - ожидая

24 коментарі:

  1. Цветана, оформление вполне достойное, как по мне)) Багет структуры льна - очень стильно! Я тоже засматривалась на этот дизайн, теперь, когда увидела его в отшиве, ещё больше захотелось его вышить. Спасибо. Кстати, интересная идея со сносками)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Оксана, спасибо!
      Я на этот багет даже внимания не обратила, если бы не девочка-консультант. Он неплохо вписывается во всю нашу большую гостиную. Жаль, что сбоку сам багет не сфотала - у него такой интересный покрас... состаренный... кракелюр?

      Видалити
  2. Оля, красивый семплер получился! И вышивка красивая, и оформление подходящее! Мне тоже нравится такой багет с льняной фактурой. И семплер давно где-то в схемах лежит - вообще люблю семплеры такого типа.

    Оля, к слову о том, что ты дизайн укоротила, т.к. не всеми этими рукоделиями занимаешься. ))) Может, надо было всё равно всё вышивать, мне кажется - кто знает, чем потом будешь заниматься? Я вот тоже когда вышивала активно, думала, что мне этого и хватит вполне. ))) И смотрела в основном на вышивальные семплеры. ))) А потом как понеслось - и тряпочки, и игрушечки, и брошечки... Боюсь даже предположить, чем ещё могу увлечься. ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Оль, буду ли когда-то одежду шить? - вот такую? - ну может быть... когда-то... не в этой жизни -)) Сколько живу, сколько рукодельничаю, столько понимаю, что проектирование и кройка одежды для меня просто бином Ньютона! Меня нехватка этих знаний сильно ограничивает в изготовлении женских вышиванок (для себя, для дочки, напр.). Ну что поделать, в этом я неуч-(( Нет, мужскую сорочку, юбку, даже куртку-анорак, жилет шила, но вот чтобы такие сложнокроенные платья, как на манекенах из сэмплера...
      Кароч, если это не про меня и не про моё творчество, то я и не стала вышивать это на своем сэмплере-)
      Спасибо за коммент, Оля!

      Видалити
    2. ))) Понятно. ))) Но тут можно с другого бока зайти - вышить, визуализировать идею, а она бы потом ррррааааз - и реализовалась в творческом порыве!))))

      А вообще, чем этот семплер хорош можно взять любую из его частей и получится самодостаточная красивая картина на любой вкус! ))

      Видалити
  3. Оля !!!! Так стильно!!!! Багет ничуть не испортил великолепную вышивку!!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо, Катя!
      А то меня грызли сомнения... у меня же с таким, багетным оформлением, практически и нет вышивок (те, что на стенах)). Всего несколько за много лет вышиваний. Да и те - не из багетных мастерских.

      Видалити
  4. поки я мрію щось схоже вишити... дуже гарно і ніжно! і оформлення доречне. схемкою кинь у мене ;)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Лора, щас кинуся, тільки спочатку ти кинься в мене адресою -))
      Я не знайшла.

      Видалити
  5. Оляяяяяя! Кидайся в меня!!!! Размахнись подальше и еєєєєєєєєєєх! А заодно - пендаль)))) Чтобы вышила! Красота неимоверная!!! И это же просто моё все))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Віка, точно, це - все твоє!
      Вже кинула, відкривай!

      Видалити
  6. Дуже гарна вишивка і цікаве оформлення!
    Я теж зараз більше вишиваю, дуже заспокоює.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибі, Натали!
      Так, ми, рукодільниці, так схожі своїх відчуттях... А загалом, дійсно, прекрасний спосіб не збожеволіти за останні місяці.

      Видалити
  7. Яка краса!Мені дуже подобаеться,як би було меньше клаптикових планів обов язково вишила,хоч і вмію поганенько.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую, Оксана! Нас зараз рятує все те, що допомагає відволіктися хоч трохи від думок. У мене ось виходить тільки вишивати. А ти, розумничка, і клаптики шити можеш.
      Удачи!

      Видалити
  8. Дуже гарно вийшло! Особисто мені не дуже подобається багети з металевими вставками,але льняна текстура дуже класно виглядає!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Лена, спасибо!
      Значить, все совпало. С боку метала і не побачити, а фактура - так ... Все міняє.

      Видалити
  9. Круто!!!! Вишивка й сама по собі гарна, а от оформлення!!!!! Окремі оплески!!!

    ВідповістиВидалити
  10. Олю, дуже-дуже класно! Ех, не доросла я до картинок, а деякі так подобаються...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Віка, Лариса, Юля! Спасибо, девочки!
      Юля, я їх багато років не вишивала - тільки коли захотілося стіну прикрасити (ось така я практична)))

      Видалити
  11. Красиво!
    а еще тебе отдельное спасибо за перевод отдельных украинских слов (пусть будет больше взаимопонимания в мире! ;) )

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Наташа, спасибо!
      Я рада, что идея со словарем не прошла незамеченной, и что это помогает девочкам лучше меня понимать (я же,всё-таки более 2-х лет вела блог по-русски, значит, выходит, сейчас слегка обманула немалую часть своих подписчиков в ожиданиях((
      Совершенно с тобою солидарна - пусть будет больше взаимопонимания между нами!
      А девочкам, возможно, даже интересно будет знакомиться с нюансами украинского языка, - он такой многогранный и интересный, я сама люблю на досуге покопаться в созвучности или различиях наших языков, проследить происхождение.

      Видалити
  12. Необыкновенно красиво, уютно, очаровательно и вдохновляюще! Прекрасное оформление и рабочая комната сияет творчеством и уютом! Молодчина!!! :) Очень понравилась работа.

    ВідповістиВидалити

Зараз на сайті:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...