7 січня 2014 р.

Украинское Рождество

С праздником всех, кто искренне отмечает в эти дни светлое Рождество!
С праздником и тех, кто просто любуется традициями и обычаями, которыми щедро приправлен этот праздник в Украине!

Я присоединилась к тем, кто поддерживает стародавние (попросту, языческие) обычаи празднования Рождества.
Вот такое у нас покуття (или покуть) - красный угол в хате - на Рождество:
Домотканый и саморучно вышитый рушник с сеном и денежкой под ним (на здоровье и богатство - добробут, т.е.)), 12 блюд: пшеничная кутья (с мёдом и маком со Спаса), узвар (из моих сухофруктов варила)), грибы, маслинки, хлеб собственного приготовления, фрукты, овощи, пряники, рогалики, брынза, креветки, пельмени в роли вареников ;-)) и чеснок - по головке на каждом из 4-х углов. 

Детка самолично приоделся в вышиванку (когда же я себе и любимому уже вышью, наконец?) и контролировал количество блюд, пересчитывая их каждый раз и повторяя: 
 - Мама, мама, вчителька нам сказала, що на столі має бути 12 страв! -
это он вчера сходил в школу на занятие, которое организовала на каникулах наша Наталья Анатольевна. 
Она им там и про Рождество рассказывала, и колядке научила:
Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте
Ковбасу лаштуйте.
Колядин, колядин,
Я у батька один.
По коліна кожушок, -

Дайте, дядьку, пиріжок!
Жаль, что простуда не дала Макару сил сходить и поколядовать к крестным и к бабушке с дедушкой (мы тут с нашей, по-европейски тёплой, зимой все заболели).
Не претендую на правильность меню, - приготовилась к ужину так, чтобы накормить всех членов семьи ;-)
Позже на столе появилось и горячительное - надо же и полечиться =)


Но, пожалуй, главный атрибут нашего красного угла в эти дни - Дидух

Это такой оригинальный сноп из колосков пшеницы, ржи, овса, связанный особым образом и украшенный сухоцветами, разноцветными ленточками и пр.

В этом году несколько скромненьких дидухов мы купили на местном рынке у сельских бабулек. 

4 снопика я связала между собой и украсила голубыми, синими и золотистыми ленточками на свой лад-) и прикрепила к основанию соломенную птичку (как вестника весны и счастья)

А вообще дидухи бывают и такими.






Сегодня с самого утра и до позднего вечера к нам приходят хлопцы и девчата и поют разные колядки. Хлопцы предпочтительнее, - обычай такой, но девчонок мы тоже пускаем)) 

Ближе к вечеру приходят ребята постарше, как правило, ряженые (сегодня один парнишка был в ростовом костюме медведя ;=)

Макар торжественно внимает, а потом одаривает колядующих денежкой -)

А здесь можно видеть и послушать самую известную в мире украинскую колядку "Щедрик" в исполнении львовского хора и Русланы в Михаловском Златоверхом Соборе в Киеве.

Руслана і Львіський Хор - Щедрик /Михайлівський Собор


Напомню, в ночь трагических событий с 29 на 30 ноября (когда Беркут избивал студентов и журналистов) священники этого собора ночью открыли свои врата и дали защиту и приют нескольким десяткам преследуемых молодых людей. Филарет официально осудил действия силовых структур и призвал власть прислушаться к требованиям украинского народа. Несколько суток священники монастыря не выдавали демонстрантов властям, - открыли ворота, только когда убедились в безопасности для побитых и испуганных насмерть студентов. Тогда за считанные дни поднялась многосоттысячная волна акций протеста по стране против насилия, и власти совсем растерялись.
Еще Михайловский собор отличился тем, что в ночь с 10 на 11 декабря, когда Беркут снова пошёл с дубинками в атаку на мирные заслоны Евромайдана, звонарь собора взялся бить в набат, собрав той же ночью на помощь демонстрантам лучшую часть столицы, и сообщив тревожную весть своим нескончаемым (почти 3-часовым!) перезвоном с колокольни Михайловского всем окрестным церквям, монастырям, соборам далеко за пределы Киева. Тогда во многих городах церквями, костёлами и синагогами ночью был подхвачен тревожный набат и к утру была организована мощная мобилизация свежих сил на Майдан.
Историки говорят, что последний раз набат такого масштаба упоминался в летописях еще в 12 в., когда на Киевскую Русь шла Монголо-татарская Орда...
И еще немаловажное уточнение для тех, кто не знает сложных реалий украинской православной жизни: Михайловский Златоверхий принадлежит к украинской православной Церкви киевского Патриархата (УПЦ КП). 
И его представители, и грекокатолики Украины, и еврейская религиозная община, и мусульмане (крымские татары) открыто поддерживают Майдан и осуждают силовые действия властей, направленные против демонстрантов. ...и лишь позиция УПЦ МП (украинская православная Церковь московского Патриархата) осталась удивительно предсказуемой

26 коментарів:

  1. Цвітанко, так по-домашньму затишно, надзвичайно тепло і душевно...
    В Різдвяний час хай Ангел Господній
    Засіє щастям у Вашій господі,
    Вашу світлицю сяйвом осяє,
    З неба дарунки щиро складає:
    Віру у серця, вічність у душу,
    Мудрість у скроні, статку в долоні!
    Смачної куті, щастя в житті!
    Дзвінкої коляди і ніякої біди!
    Христос Народився!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. І Слава Україні й нашим Героям Слава!!!

      Видалити
    2. Спасибо, Вика!
      Гарне привітання, добре.
      Нехай все так і буде.
      І Слава Україні та її Героям!

      Видалити
  2. Христос народився,славімо його!

    ВідповістиВидалити
  3. Цветана, с Рождеством! Как у вас все здорово организовано!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо, Вика!
      Стараемся-)) Во всех этих ритуалах и традициях есть что-то сакральное, во что хочется верить -)
      С Рождеством!

      Видалити
  4. Хай смачна кутя удасться,
    хай в сім'ї панує щастя,
    щоб весела коляда
    мир вам в хату принесла.
    ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Тетяна, спасибі за гарне привітання!
      З Різдвом!

      Видалити
  5. Олечка, с Рождеством! Как ты замечательно всё устроила! Читаю твой пост - и радуюсь, и плачу, и опять радуюсь... )))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Всё так, Олечка! Вся наша жизнь - и радость, и печаль.
      Спасибо за комментарий!
      С Рождеством тебя!

      Видалити
  6. Замечательный пост!! С Рождеством!!! Очень хорошее дело поддерживать национальные традиции и передавать их детям!!! )))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо, Елена!
      Согласна, поддерживая традиции страны, в которой живешь, к тому же, очень много узнаешь нового, неизвестного. Это так интересно!
      С праздником!

      Видалити
  7. С Рождеством! Спасибо за такой пост, очень интересно. И здорово, что традиции продолжаются!!! Я выросла в семье, где традиции уже не соблюдались. Мы праздновали только Новый год. А сейчас я живу в Германии и в Польше, и здесь традиции чтут и продолжают. И я сама потихоньку начала увлекаться ими. В воскресенье у нас по домам тоже ходили ряженые дети, пели, получали денежку :)
    Польские обычаи и даже традиционные блюда, очень похожи на ваши :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Олечка, рада рассказать о таких обрядах и традициях. Знаю, что самой всегда интересно у тебя и других наших девчонок за границей читать описания празднований.
      Да, мы все раньше праздновали только НГ. Рождество праздновать было запрещено (вплоть до распада СССР, кажется). Хотя, казаки в станице старый НГ, все же, отмечали широко - с ряжеными, колядками, вождением козла по домам и засеванием пшеницы по углам -))

      Видалити
  8. Какой душевный пост!!! Покуття очень понравилось! Так уютно, самобытно и...сытно ;о)
    С Рождеством, всего наилучшего вашей семье!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Віка, дякую за привітання!
      З Покуттям я дуже старалася -)) Навіть мотанку і баранців своїх там поставила.
      З Різдвом!

      Видалити
  9. С Рождеством, Оля! Угадай, что я сегодня обнаружила в почтовом ящике ;) Какая красота! Никогда не держала в руках ничего подобного, очень интересная открыточка, понравилась не только мне, но и моей семье. Необычная, так аккуратно выполнена, и тактильные ощущения какие-то особенные... Спасибо!!! Припрячу в одну из своих коробочек с рукодельными драгоценностями.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Жанна, уже получила?
      Я рада, что так быстро, и что тебе понравилось!
      С праздниками тебя и твою семью!

      Видалити
  10. Цвітанко, з Різдвом! Дідух у хаті - усе погане з хати. Дідух - то предки оберігатимуть оселю цілий рік. Ти молодчинка! Дякую за цікаву розповідь, за участь у моїй галереї! Слава Україні!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо, Оксана!
      Гарне прислів'я, - нехай так і буде! Нехай оберігає!
      Героям Слава!
      З Різдвом тебе!

      Видалити
  11. Цвітаночка! Як у Вас гарно. Вітаю всю твою родину зі св*ятами! Щастя, здоров*я, достатку вам!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ната, спасибі тобі!
      І вам всього найкращого у ці святкові дні!
      І Щастя нашій України!

      Видалити
  12. Оля, как хорошо! Всё по-настоящему. Порадовалась колядкам, когда, чтобы получить наградку, действительно поют, а не как трик-о-трит на День всех святых в здешних краях (сказал это волшебное выражение и всё, а где пение?!)
    Особое спасибо, что рассказываешь про Майдан. Слов нет.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Таня, спасибо!
      Про Колядки задумалась... да, действительно, у нас не пройдет номер с фразочкой типа "Коляд-коляд, Коляда, Дайте дядьку пятака". Вернее, реально пятак только и получит -))
      Обычно звонят (стучат), спрашивают разрешения: "Пане господарю, дозвольте заколядовати (Господин хозяин, разрешите поколядовать)?", и, лишь получив утвердительный ответ, заходят на порог и поют колядки. Колядки у всех разные и на много (гораздо больше 3-х) куплетов.
      Таня, про Майдан.
      Думала больше не стану ничего здесь писать про события в Украине. Уж слишком много негатива льётся в блог от в корне несогласных и от мерзких троллей-(( Но молчать невмоготу. Здесь не смогла не поделиться информацией, всё же, в тему поста.
      Обычно я с такой инфой, статьями, аналитикой и пр. подобным ушла в Facebook. Хотя понимаю, такая информация в ФБ в основном на украинском языке, - не все русскоязычные подписчики обратят на нее внимание (если захотят вообще((
      Поэтому, хотя бы понемногу, дозированно, буду писать о происходящем.
      Спасибо, Таня, что неравнодушна и интересуешься нашими событиями. Я чуток добавила в пост ссылок (их придется переводить, правда) и личных выводов.

      Видалити

Зараз на сайті:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...