12 листопада 2016 р.

Історія поряд


Вчора, 11 листопада, Польща відмічала своє головне свято - День Незалежності. 
Славутське відділення Спілки Поляків України теж відмічає це свято.

Наша родина сьогодні разом з іншими членами Спілки 
відвідала історичне місце в Славутському районі, 
пов'язане з кривавими подіями боротьби поляків за незалежність в період Польського Повстання 
(1863-1864 рр).



Запалили лампадки, встановили прапори України та Польщі 



Про події тих років можна прочитати двома мовами на пам'ятному камені:














Наша nauczycielka пані Башя.

Пані Барбара є полька, волонтер, вже декілька років навчає в Україні молодь та дорослих польської мови в Суботніх школах при Спілках Поляків України. 

Цього року вона працює в Славуті.




Наші спільні світлини:





Розставляємо лампадки з Головою Спілки - пані Марією





















Трагічні події вражають досі.
Вшанували пам'ять полеглих, прочитали молитву...


Але подробиці живою мовою можна дізнатися лише від тих, хто особисто чув розповіді про ці події від дідів-прадідів. 





Лісник Міньковецького лісництва пан Білецький є прямим потомком одного з учасників тих подій.  Його прапрадід вижив і оселився в цих місцях і багато переповідав про ті події, про зраду, підступність та жорстокість російських військ... 


Втім, у нашого спільного ворога нічого не змінилось з тих пір по відношенню до будь-яких народів =(
А місцеві мешканці досі річку Утка називають Кривавою - бо вона декілька днів була червоною від крові полеглих поляків...

Макар задоволений поїздкою:



...хоча, дорога була не без пригод =), але все закінчилось добре!




Ліс, що сотні років зберігає таємниці далеких подій... А ввечері падав першій сніг... 

Немає коментарів:

Дописати коментар

Зараз на сайті:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...